La Llorona (Edición Español)

*** Características *** La Llorona, la mujer llorando, es la criatura legendaria que atormenta ríos, lagos y caminos solitarios. Se dice que busca niños que desobedecen a sus padres, se ha convertido en un "hombre del saco", aterrorizando la imaginación de los niños de Nuevo México e inspirándolos a comportarse. Pero hay otras lecciones que su trágica historia puede demostrar para los niños. En la versión de Rudolfo Anaya, Maya, una mujer joven en el antiguo México, pierde a sus hijos ante la astucia del Padre Tiempo. Esta historia trágica e informativa sirve como un mensaje accesible de mortalidad para los niños. La Llorona, hábilmente traducida por Enrique Lamadrid, es familiar y recientemente informativa, mientras que las ricas ilustraciones de Amy Córdova iluminan la historia. La leyenda contada por Anaya, un hombre tan integral a la tradición del suroeste como la propia La Llorona, es una narración anclada en una experiencia muy humana. Su libro ayuda a los padres a explicar a los niños la realidad de la muerte y la pérdida de seres queridos.